Ваше письмо автору
Дурга-Пуджа.
Прежде чем рассказать что-то о пудже, надо пояснить, что это
такое. Пуджа - это религиозный праздник, посвящённый какому-нибудь божеству. Пуджа - это
богослужение, возношение молитв и даров перед алтарём. Пуджа - это целая религиозная церемония.
Словарь Индуизм. Джайнизм. Сикхизм. даёт следующую расшифровку: ПУДЖА - основная форма
почитания богов в индуизме, сменившая ведийское жертвоприношение (яджна), Пуджа обычно
совершается перед освящённым изображением бога (который почитается в нём обитающим), заключается
в приношении воды для омовения ног, цветов и бетеля; утром бога пробуждают музыкой, звоном
колокольчиков, дуя в раковины, почитают его цветами, благовониями, раскачиванием светильников,
приношениями риса и плодов (предполагается, что бог вкушает долю, остальное жертвуется бедным).
При больших святилищах бога развлекают плясками храмовые танцовщицы (дэвадаси); в праздничные дни
изображения его возят нередко на колеснице по улицам (ратха-ятра). [...]
Добавлю, что Пуджи совершают не только индусы, но и буддисты, от
них часто можно слышать фразу: пойду совершу Пуджу . Хотя возможно, это уже новое
заимствование последних десятилетий, когда буддисты, гонимые культурной революцией Китая, ушли
из Тибета в Индию.
Говоря об индуизме, надо сказать о большом многообразии его
проявлений: Индуизм не укладывается в привычные стереотипы, выработанные иудео-христианскими
системами. Прежде всего, он не является единой конфессиональной системой, своеобразные черты
которой можно легко перечислить и тем самым выявить его специфику. Индуизм - конгломерат самых
разнообразных идей, течений, сект и направлений [...]. В индуизме нет и не может быть еретических
форм (в христианском смысле этого термина), противостоящих истинной ортодоксальной вере . (Подробнее
об индуизме см. во вступительной
статье к словарю Индуизм. Джайнизм. Сикхизм. ).
Давайте попытаемся посмотреть на индуизм и пуджу не с точки
зрения сухого аналитика и стороннего наблюдателя, а глазами исследователя, заинтересованного
понять внутреннее состояние людей, исповедующих индуизм и совершающих пуджу. Не уверен, что это
поможет нам во всём разобраться до конца, но кое-что таким методом мы проясним для себя. В
частности, лучше поймем культуру Индии, пропитанную религиозно-философской мыслью тысячелетий.
Культуру, ассимилирующую современность.
09.10.2000
6 октября в штате Карнатака Дурга-Пуджу каждый празднует по-своему.
Кто-то, как и следует, Дурге поклоняется, а мы вот в компьютерной фирме праздновали день знаний. Как
мне великодушно объяснили, в этот день, если ты писатель, то должен украсить цветами ручку и не
работать ею вечером после пуджи. Если ты шофёр, - должен украсить машину гирляндами и так далее в
зависимости от профессии.
Так оно и было и вечером, когда была пуджа, и на следующий день,
когда мы ездили в Майсур, город, отстоящий на 130 км от Бангалора. Везде машины, украшенные цветами
то ли банановыми, то ли пальмовыми листьями и разноцветной краской. На стёклах машин - надпись на
санскрите ОМ . В нашем
офисе - нарядные компьютеры. Совершается пуджа в офисе, как правило, вечером перед праздничным
днём.
Ты, о Агни, (рождаешься) вместе с днями, ты, радостно пылающий
(нам) навстречу, Ты - из вод, ты - из камня, Ты - из деревьев, ты - из растений, Ты, повелитель людей,
рождаешься чистым. ...
Так начинается первый стих второй мандалы Ригведы...
Перед самодельным алтарём с изображением Кришны, Ганеша и
Парвати на подносе были выложены фрукты, орехи, разные специи и краски и разведён огонь. Начало проходило в местной
электростанции среди трансформаторов, вокруг которых совершалось священнодейство. Пожилой индиец, руководивший ритуалом,
заведует местной охраной и всегда, радостно сверкая белозубой улыбкой, встречает меня словами:
Hello, sir . Индийцы небольшой группой
стояли и с участием смотрели, а молодой работник под наблюдением более опытного обходил с
открытым огнём вокруг будок, табло, дизеля и гудящих трансформаторов, совершая поклонение. Думаю, что
какой-нибудь российский инженер по технике безопасности, увидев весь этот обряд с открытым огнём
вокруг дизеля, немедленно бы поседел. Но не индийский. Ведь во имя бога по понятиям индийцев
технику безопасности в местной электростанции нарушать можно. Когда освящение огнём состоялось,
молодой помощник разбил кокосовый орех и окропил все вокруг. Я был новичком во всей церемонии,
поэтому не многое понял из того, что делалось.
Затем мы перешли в офис, где уже стоял отдельный компьютер,
украшенный цветами, вокруг которого произошёл тот же непонятный для меня ритуал. А затем наши
священнослужители обошли все компьютеры, освятили каждое место огнём и чем-то посыпали (возможно,
зерном или охрой). На каждый монитор, где работает женщина, положили по цветку. Вот собственно и всё,
что было внешне. Весь ритуал занял не больше 30-40 минут.
Но, скажу честно, меня глубоко поразило, как это происходило
внутренне!!! Было очень странно и непривычно видеть, как люди одушевляют вещи. Это не было
идолопоклонничеством, но святое трепетное чувство к традиции, огонь, озаряющий современнейшую
вычислительную технику, разбитые орехи, раздавленные лимоны и просыпанная охра у порога каждой
комнаты... И при этом совершенно серьёзное отношение ко всему происходящему всех индийцев, включая
главу фирмы и всё руководство. Каждый из них - специалист в своей области, но всё это не мешает
такому непривычному для взгляда европейца соседству с религиозными традициями тысячелетий. Видеть, как на ваших глазах освящают
огнём серверное оборудование стоимостью в несколько десятков тысяч долларов, как в клавиатуре
торчат курительные палочки, а на мониторе лежит гирлянда цветов и два банана… Да, это всё
невместимо для европейца. Но не для индийца.
После этого руководство вручило каждому лично традиционный
подарок в честь праздника - индийские сладости.
Вообще-то, половина индийцев, пока шла подготовка к
празднеству, играла на территории в крокет, лапту, другими словами. Конечно, ваш
покорный слуга не преминул отличиться в первой игре в этот же день. Так что в этом разнообразии
событий я так и не понял, когда же начался праздник, а когда закончился. И это тоже особенность
Индии - наличие множества традиций, групп, и, по большому счёту, - высокая терпимость к инаковерию и
инакомыслию.
О крокете же можно написать отдельную главу, это национальный
вид спорта, почитаемый в Австралии, ЮАР и большинстве стран Азии. Надо сказать, что достаточно
интересный, когда понимаешь правила игры, чтобы любители этого вида спорта просиживали перед
телевизором пару часов кряду.
А один матч может длиться до нескольких дней. Но это мало относится к нашей сегодняшней теме.
На следующий день была запланирована поездка в
близлежащий город Майсур.
|